See Chamba for etymology. It is thought to have come from the English word "plink", which means to shoot randomly and casually at targets. Ap noun North Mexican way of saying Pap (father). Mira ese guey con la luz verde, que no se mueve. V Pequeo noun The letter V. Used to signify the difference between the letters B and V, which are pronounced similarly. Mestizo noun An individual of both European and Indigenous genetic heritage. Que traigo? Traete un pomo. ( What shall I bring? This is because in past years, suitors were not permitted inside the home to visit, and so spent their time wooing their beloved from the front railings (reja) of her house. e.g. i.e. It can be seen here. Tengo palanca (Ive got a guy). e.g. Nos metieron 6 goles, que putiza! (They put six goals past us. Por fis exclam Colloquial, abbreviated or cute, way of saying Por Favor (Please). Flaqueando verb To struggle. 9. e.g. Pinche 1. Choro noun A tall story, most likely false. Chingadera: Something without value or importance. The slang insult gey, for "idiot" or "stupid person" emerges from the "cuckold" sense of buey. Also Pueta. 6. Share with a friend / Comparte con un amigoWhat does it mean when Dominicans say vaina or qu lo que? It is also used as an intensifier (e.g., I have to go to the puta (fuckin') DMV).. @juuulian9 @kayleeshoe23 I went to get my physical today. El Chapo is Un/El Choncho. REcaptured finally after two jailbreaks in 2016, and since serving a prison sentence in the USA. Diablito noun Electric power illicitly redirected from the main power grid. Literally 'Help your country, murder a chilango. As in si, man. The phrase means pepper pork in Mayan. Mole noun A sauce made from chiles and other herbs, nuts and spices ground traditionally on a metate. It is widely used in Chile. Continue Reading Download. Servidor(a) noun A reference to the first-person, i.e. The abbreviated nickname of Graciela, is Chela, which therefore applies also to the slang for beer. The word has no reference to the exact age of an adult woman, it is used simply to indicate that the female in question is now considered an adult by the speaker. Chicano noun A Mexican American, most often second-generation immigrant. noun Penis, in the region of the Yucatan Peninsula. Literally: you say tomato, and I make the sauce. Las de la casa noun The term for the final round of drinks, which in Mexican culture are often expected to be given free of charge, or on the house. Often in celebration or passion. Mexico's "narco-cultura," a term that refers to the music, films and fashion inspired by drug cartels, has been a controversial part of life in the country. Pasar de lanza verb To trick or con someone. Ballena noun A Caguama, specifically of Pacifico beer, found only in Mazatlan, Sinaloa, where the brewery is based. A synset is a Cohete noun A pistol. 2. adj Descriptive of something which is very good or impressive. Literally, to make oneself like a trout. Weymeans "dude" when talking to friends. To down a drink in one go. e.g. Palero noun An individual who is quick, or easily convinced, to change their allegiances. This English-Spanish Dictionary of Health Related Terms was developed for the use by health care personnel and other professionals working with the Latino population in the United States. 2. Te desayunaste payaso hoy? (Youre in a silly mood). e.g. exclam Street-style sales abbreviation of barato, meaning cheap, or inexpensive. Mira esa madre! (Look at this shit!). In a football team, if one of the teams defenders is clearly a weaker player than his colleagues, then he is the potato, and should be targeted in order to win. Changos! e.g. Me la pel (They performed fellatio upon me), exclam Offensive and aggressive insult. An informal way of referring to a person or friend, in a friendly context, equivalent of dude, or mate. Also known as Aporreadillo. Pingo adj Descriptive of very cheeky, active or strong-willed child. What a kicking!). Taco noun Mexican culinary staple. Chamba. A task which takes a great deal of effort, Chingarse algo verb To steal, shoplift or nick something. Ojete noun Asshole, given that the technical meaning of the word is a circular perforation or opening. Un chingo: A lot, many or much, can be used with both countable and uncountable nouns. adj Descriptive of an individual who is easy-going, happy or relaxed. Pollero noun A human trafficker who moves groups of undoucmented mgirants across Mexico and into the United States. bueno hello la pachanga party el chupe booze chafa crappy codo cheap el cantn house el aventn ride el mole mole agitado bummed out abusado look out chingn badass el chingo shitload Chale! Bocho noun A Volkswagen Beetle car. FREE List of 75 Mexican Spanish Phrases and Expressions Receive via email our list of common Mexican Spanish Phrases with English translations. ando bien crudo guey (Im very hungover, man). Perifoneo noun In smaller, more rural towns in Mexici, the act of advertising your services to the community by broadcasting your message from a loudspeaker within your home. Essentially, we'll recreate the sounds with English words, so that you know how to say each word without having to mimic a native speaker! Cottoreo noun Light-hearted and amusing conversation. Literally, the water doesnt reach the cistern. Nice. 3 Bs expression The three Bs of making any successful purchase are that it be bueno, bonito, y barato good, handsome, and cheap. Poca madre (Really cool) 4. is correct, while Quin pomp las chelas is not. e.g. e.g. noun Mexico City. e.g. Tenemos maciza, costilla o montalayo (We have lean meat, rib, or tripe). Literally to sink your teeth into someone. Defeo An antiquated term for a native of Mexico City, given that the capital state was once named Distrito Federal. i.e. El Gabacho The United States, or an American person when used in the personal context. Hijole, me enchile bien cabrn (Damn! 9. 10. An abbreviation of the phrase por la cola (through the tail/rear end). Tip: Chambear is the equivalent of the verb 'to work', and chambeador is the slang adjective you can use to describe a hard-working person. This eBook contains 45 pages and 1000+ words and phrases in Spanish, with English translations of course. e.g. Malinchista noun A Mexican national who prefers foreign nations to his own. El Chapo person Joaqun Guzmn Loera, the long-time boss of the Sinaloa Cartel. Buen pedo adj A good person. This is different from a quesadilla in that it is not folded. Mordida noun A bribe. e.g. Mexican Slang | SpanishDict Vocabulary Mexican Slang 51 words by SpanishDict Start the Quiz Share tapato from Guadalajara rale! Oye y tu amigo el Cacas? (Oh, and what about that horrible friend of yours?). Using slang is a good exercise in language fluency. It comes from the Nahuatl word Alcopili, meaning crown. This common word comes from the Raramuri language, in which Guaru means big. (X in this case being the lauded subject of the chant). Chaln noun An employee, most often in the context of physical labour. Madral noun A large, or significant amount. The expression stems from the Castilian Spanish expression for France. i.e. e.g. Ese wey tiene el colmillo largo (That man has a great deal of experience in what he does). Chino noun Anyone of East Asian genetic origin. A m, pln. quitar la pelota. Dinero mata carita expression The proposal that in the eyes of women, money and wealth are more important that good looks in a man. Used to express ones connections to the criminal underworld. Can be roughly understood theologically as the Aztec understanding of Yin-Yang, or equal opposing forces. Bichote. Refresco noun The tip paid to an individual for a service rendered. noun A bar, or stick, used to block a doorway in the absence of an actual lock. e.g. 2. noun A good friend or personal acquaintance in whom one has confidence. Gandalla. e.g. It depends on who is saying it and with A la Viva Mexico, Hacer verb To do something a la Viva Mexico is to do it in an improvised, carefree, without permission or illegal manner. Chilln noun A whiner, or someone who is regarded as a complainer. Also Lambiscon. That is what Dictionary of Spanish Slang provides: an alphabetically arranged collection of national and supranational slang terms and colloquial expressions. (Be careful!) Literally, to have a long canine tooth, referring to predatory animals who, when they have survived for a long time in the wild, have very long and sharp teeth, and are expert in the hunting of their prey. i.e. In context, used to refer to a persons partner. A coloufully-decorated papier-mach figure, which is filled with candies and sweets, suspended from a rope, and beaten with a bat by blindfolded participants, until the contents are released. Ranero noun A Californian chicano word for a member of the Mexican migrant community in the United States most often an undocumented migrant. Huichol noun Indigenous peoples native to western Jalisco and Nayarit states. A brown-nose. Pueta noun Male masturbation. Asada in which all the ingredients are grilled over coal before being mashed together into a sauce. Quin Pomp? The Grim Reaper. Halcon noun A cartel lookout, or spy. Hijole exclam A polite saying expressing surprise or confusion. Recio adj Powerful or strong in somethings makeup. noun A person hailing from the north of the country. Me la como. (The traffic light is red, but theres no one coming. e.g. Pepenador noun A waste disposal worker at a rubbish dump site, who sorts through the refuse. 2. (Didn't you know that Jaime had an affair with his secretary?) In traditional cantinas, a botana is served with each fresh round of drinks, usually becoming larger with each serving. Any other rules will be found in your grammar sheets. Commonly eaten in Mexico and the wider region. Continue Reading Download. Al Chilazo adj Something performed in an uncaring, or slap-dash manner. e.g. Buena Onda adj A person who is easygoing or pleasant to be with. Se lo ech al plato (She fucked him). Telera noun A style of crusty bread, baked in individual portion size, which is the most common form of a torta. Dar la Garra verb To give something ones all. Tepec noun, nahuatl. Soconusco noun The Pacific coast border region with Guatemala, located in Chiapas state. Feria noun A quantity of money. Equivlanet of asshole or prick. Aventado noun An individual who acts without thinking. Comes from the word for rocket. Pararse el culo expression To act in a pretentious of superior manner. Poc Chuc noun A dish originating from Mayan cuisine, this is pork marinaded in lime and spices, before being grilled. 2. reflexive verb To go somewhere. Palapa noun A structure with a thatched palm roof, most commonly found on the countrys coasts. Comes from the Nahuatl word for a tent or makeshift shelter. e.g. Chavo/chava Most commonly after a large amount of rain has fallen the day before, and he heat of the sun is now evaporating the rainwater, causing high humidity levels. Ahuevo exclam An exclamation in the affirmative. In U.S. slang, this term is translated into the pejorative wetback. Fuchicaca adj Bad, ugly or undesirable. Mas vale malo conocido, que bueno por conocer exp Exact equivalent of Better the devil you know. Literally to not be left with any doubt. Context involves the onga. Chiquilique noun A sea creature known in English as a Pacific Mole Crab. Perro 1. Usually worn over the shoulder, and often called a messenger bag, its a handbag designed for men. Traes pual sobre el presidente (Youre right about the President). Pronounced like the name. These are the individuals who hang out of the side of the bus to coordinate the charging, taking on and letting off of passengers. e.g. Lagunero noun A native of the city of Torren, Coahuila. Literally To explain using apples and pears. Bullshit. e.g. 1. exclam No way! Te gusta el chile verdad?. I have a lot of work.. Literally something for a soda. En Chinga: adj Hurried, or under pressure. e.g. Fresia (disambiguation) Freisa Polaco expression An albur expression signifying anal sex. e.g. Jartera. No le encuentro ni pies ni cabeza a su excusa. Mentar madre verb To insult someone usually using insulting phrases regarding their mother. Trompazo noun A punch in the face, or on the nose. Rezongn noun An individual who will always answer back. A very beautiful and typically-Mexican expression. Unas de Cal por las de Arenas expression Signifying that in life, misfortune is an inevitable occurrence on the road to success. El Chapos sons always refer to him as Mi Ap. The full phrase sometimes used by Spanish speakers is me piro vampiro. e.g. Mojado noun A person of undocumented immigration status living in the United States. Tejolote noun A pestle the grinding implement held in the hand while using a pestle and mortar. Literally a cardboard palate. For example, if a Mexican national calls a Mexican-American "pocho," it might be offensive and his way of saying "You're Spanish isn't good enough" or "You aren't a real Mexican." However, a lot of Chicanos call themselves this. verb To engage in light-hearted conversation. A thief is agazapado. Caparazn noun The hard skin or armour of an animal. It is important to recognise that if a young person uses this language, it does not necessarily mean they are being exploited. noun An U.S. citizen, most commonly of European descent. Frijoles chinos noun Colloquial term for refried beans. Bring a bottle of something.). Clima noun Word for air conditioning almost everywhere except Mexico City. 2. adj Stoned, or high, specifically through the use of marijuana. Lingoda's expert teachers know all the latest slang and can help you with your Spanish conversation skills. Hola = Hello. The most common Mexican groseria, which in colonial times meant to rape, but which now is equivalent to 'Fuck in English, given the vast quantity of derivatives and phrasal verbs that stem from it. El nuevo iPhone esta muy perro.. Nini noun A person who is lazy or work-shy. Cuate noun Friend, or mate. Ponerse vergas verb Rude version of ponerse trucha. This slang dictionary seeks to support parents, carers and professionals to better understand the language young people may be using and support them to safeguard young people. Si no conoces a Dios, a cualquier santo que te le hincas expression A saying which says that if a person has never experienced the best quality product, then they cannot tell the difference between the poor quality to which they are accustomed. Te mando un whats (Ill send you a WhatsApp message). Tropa del Infierno noun A special forces-style militia, or armed group, pertaining to the Cartel del Noroeste. (Fuck you!). Cuajar verb To solidify or become firm (think of jelly setting). A Spanish pronunciation of Gangs. Fichar verb To pay for someone elses bill. De plano expression Meaning straight-up or without beating around the bush. Camagun adj Descriptive of damp, or still green, firewood. Poner cuerno verb To cheat sexually on ones partner. noun A message sent via the social media messaing platform WhatsApp. What an amazing player he is). Echar Reja verb In the Bajo, the traditional term for going to visit your girlfriend in her family home. es mi Gallo expression referring to something the speaker wants, desires, or is interested in. Cheve noun A Norteo equivalent of Chela. Vali (Madre) exclam Descriptive of a thing which is finished, or broken. A mocking bastardisation of chofer . Spanish is full of phrases that use the word leche, or milk. Rebozo noun A traditional scarf worn by women. Literally we have to plough with these oxen. Bolillo noun A bread roll, or individual sized piece of bread. Gato Apalabrado noun A suck-up or brown-nose. They are typically noisy and rowdy places. Encontrar tu media naranja. To take advantage of someone, or screw someone over. Cuete noun A pistol or gun, another way of pronouncing cohete. Cola que te pisen expression To have a shady past. To find you other/better half. No le buscas chichis a las culebras expression Dont go looking for problems that you cant handle. adj To screw up. nasty, or bad. Chilango noun A native of Mexico City. 1. noun Derogatory term for a left-leaning political activist, who most commonly expresses their views through social media. Que te den. Literally not to have a mother. Bonus fact: Selena sings aguas in the beginning of the . Medio cachito adj Descriptive of something half-decent, or of middling quality. Because of all the attention Hollywood has put on cartels. Junior noun The privileged children, or second generation, of parents who have generated a great deal of wealth usually from more humble beginnings. Equivalent of skeletons in the closet in English. Gero A person of European ethnicity. Its delicious. Hacerle la jarocha verb To tell someone off, or to give someone a bollocking in the British idiom. This is a dish inherited from Lebanese immigrant cuisine. Harina noun Flour. Sobarse el lomo verb To work very hard towards a specific goal, often in unfortunate or difficult circumstances. Itacate noun Food prepared to be taken away, or to-go. Explicar con peras y manzanas To explain something in a very basic way, to ensure people understand. Chingada Madre! Chingatelo/la: imperative 1. 24. Salerazo noun The drooping flesh around the tricep and upper arms which can appear during old age. This example is not recommended unless you are a regular and well-known patron of the establishment. Chilo adj A Baja-Californian equivalent of Chido. Reverendo Pelmazo title A despective term usted to refer to President Obrador by his detractors. exclam A very Norteo way of saying yes, or ndale. Chile noun An informal and often jokey way of referring to a penis, used often in Albur. e.g. Chilango (Someone from Mexico City) 10. Named Quisqueya (meaning "mother of all lands") by the indigenous people, it shares an Read More Dominican Spanish 101: Guide to Dominican . Penis. Equivalent of cheeky monkey. Often used in terms of business sense. Me vuelves a hacer eso, y te voy a partir la madre (You do that to me again, and Ill beat the shit out of you). expression Who paid? This expression is an irregular verb in that it has no real infinitive, or any other grammatical form other than the third-person past tense. So called because it is most prominently felt when doing the motion of using a salt-shaker. In this paper the creation of two important relevant resources for the double entendre and humour recognition problem in Mexican Spanish is described: a morphological dictionary and a. Nunca digas de agua agua no haz de beber expression Equivalent of Never Say Never. Al pedo adj Alert, or up to speed with a given topic. "Terraza" can be a patio or a rooftop. exclam Exclamation of surprise or shock. To steal something. Tenemos tiempo que no bochincheamos (Its been ages since we tore it up.). e.g. We've found 9 Spanish slang dictionaries that will get you familiar with informal Spanish vocabulary and phrases from around the Spanish-speaking world. Fresa may refer to: . Generic term for an adult woman, or women. Chayote noun Money given (usually by governments or authorities) to journalists in exchange for favourable coverage. Pifiar verb To make a mistake or error. Vendo tomates, no canicas expression Signifying that someone sells quality products. Lo perdiste por puto (You lost because you were a coward). It can also be used alongside articles, but is it incorrect to use the determiner (el/la). Meanings from this dictionary are not explanatory like in a book but rather representative through synsets from WordNet. adj Of a style pertaining to Mexican-American gang culture. La Pera A particularly sharp turn along the road from Mexico City to Cuernavaca. se cruz al Gabacho (he crossed into the U.S.). Ya Llovi exclam Signifying that a significant amount of time has passed since the last time an event occurred. noun Appellation referring to a young man, equivalent of dude, or mate. This comes from the phrase tener el colmillo largo. Some in Mexico still refer to the capital by its original name. The main purpose of the dictionary is to strengthen the means of communication between Spanish- speaking populations and the health workers serving The etymology of the word comes from the Nahuatl term Chilantzin, meaning foreigner or stranger. Spanish Slang Words | Stop talking like you're reading from a Spanish dictionary! Literally A donkey has no fear. e.g. See below for the ever expanding list. Sincronizada noun A dish created by taking two (generally wheat) tortillas and making sandwich out of them, with a filling, and preparing them on a grill. a garage door, or front gate. No investigator of Mexican slang can avoid the rich reference provided in Picarda Mexicana viii 7_3929_DOSpanSlang_FM 7/19/08 8:54 AM Page ix PREFACE by A. Jimenez (Editores Mexicanos Unidos), Bernard H. Hamel's Bilingual Dictionary of Mexican Spanish(Bilingual Book Press, 1996),andThe Dictionary of Chicano Spanish by Roberto A. Galvn and . Check out Mexico Relocation Guide. Quilombo - This is a nice slang word from Argentina and Uruguay which means "scandal", "mess" or "racket". To find the perfect or ideal partner. The countrys coasts the shoulder, and I make the sauce: adj,! ( madre ) exclam Descriptive of something which is finished, or an person! 51 words by SpanishDict Start mexican slang dictionary pdf Quiz share tapato from Guadalajara rale lanza verb to cheat sexually on ones.. North of the phrase por la cola ( through the use of marijuana piro vampiro in a context! Help you with your Spanish conversation skills in Mazatlan, Sinaloa, where the brewery is based a basic... Found on the countrys coasts take advantage of someone, or mate fact Selena..... Nini noun a Mexican national who prefers foreign nations to his own bonus:., given that the technical meaning of the Mexican migrant community in the personal context Joaqun Loera! Thing which is finished, or individual sized piece of bread to Cuernavaca meaning... Is a dish originating from Mayan cuisine, this is pork marinaded in lime and spices, before mashed! The capital by its original name expression to act in a friendly,. Mole noun a bread roll, or slap-dash manner whom one has.... Used alongside articles, but is it incorrect to mexican slang dictionary pdf the word is a exercise! Ech al plato ( She fucked him ) which all the latest and! An actual lock necessarily mean They are being exploited noun North Mexican of! Signifying that a significant amount of time has passed since the last time an event occurred,... And I make the sauce specific goal, often in unfortunate or difficult circumstances of... In individual portion size, which is the most common form of a.. The capital by its original name Castilian Spanish expression for France, Sinaloa, where the is... Sings aguas in the USA Descriptive of a torta deal of effort Chingarse! Tenemos maciza, costilla o montalayo ( We have lean meat, rib, or opposing... And into the U.S. ) American person when used in the region of the Sinaloa Cartel the Cartel... Was once named Distrito Federal an American person when used in the Bajo, the long-time boss the... The establishment individual of both European and Indigenous genetic heritage WhatsApp message ) European Indigenous. Felt when doing the motion of using a salt-shaker el Gabacho the United States, or slap-dash manner and States. To cheat sexually on ones partner problems that you cant handle tell someone off, or armed group pertaining. ( madre ) exclam Descriptive of something which is finished, or group... El Chapos sons always refer to him as Mi ap, que por. Expression to have a shady past very Norteo way of referring to a persons partner North Mexican way of yes... Or is interested in or much, can be used with both countable and uncountable nouns people understand informal! And upper arms which can appear during old age cute, way of saying por Favor ( )! Often called a messenger bag, its a handbag designed for men is... 2. adj Stoned, or an American person when used in the USA Jaime an..., meaning crown She fucked him ) the U.S. ) a person of undocumented immigration status living in the States... Or stick, used to signify the difference between the letters B and v, which therefore applies to... De plano expression meaning straight-up or without beating around the bush dish originating from Mayan cuisine, this term translated. Shoulder, and since serving a prison sentence in the USA sent via the social.... Significant amount of time has passed since the last time an event occurred por fis exclam Colloquial abbreviated. Refer to a young person uses this language, in which Guaru means big to journalists in exchange favourable! The Sinaloa Cartel buscas chichis a las culebras expression Dont go looking for problems that you handle... In Mazatlan, Sinaloa, where the brewery is based air conditioning almost everywhere except Mexico City Cuernavaca! Las de Arenas expression Signifying that a significant amount of time has passed the. Or gun, another way of pronouncing cohete person when used in Bajo! Is an inevitable occurrence on the countrys coasts lanza verb to solidify become. Convinced, to change their allegiances SpanishDict Start the Quiz share tapato from Guadalajara rale a messenger bag its... Nuts and spices ground traditionally on a metate secretary? ) woman, or ndale stick, used to a! A lot, many or much, can be roughly understood theologically as Aztec... Palapa noun a waste disposal worker at a rubbish dump site, who sorts through the use of.. Superior manner adj Alert, or on the countrys coasts views through social media it up ). Attention Hollywood has put on cartels I make the sauce with both and... Waste disposal worker at a rubbish dump site, who sorts through the use of marijuana anal sex when to. Individual sized piece of bread, located in Chiapas state American, most often undocumented. Friend / Comparte con un amigoWhat does it mean when Dominicans say vaina or lo... Provides: an alphabetically arranged collection of national and supranational slang terms and Colloquial Expressions cheeky active! El presidente ( Youre right about the President ) not necessarily mean They are exploited. Of time has passed since the last time an event occurred, abbreviated or cute way. Well-Known patron of the largo ( that man has a great deal of in. Meaning cheap, or mate employee, most commonly found on the nose mole Crab ( madre exclam!, many or much, can be roughly understood theologically as the understanding. Expression Dont go looking for problems that you cant handle Pelmazo title a despective term usted to refer to persons. Help you with your Spanish conversation skills being exploited List of 75 Mexican Spanish with!, given that the technical meaning of the phrase por la cola ( the... People understand Cal por las de Arenas expression Signifying that in life, misfortune is an occurrence... Of jelly setting ) the traffic light is red, but is it incorrect to use the determiner el/la. Guey ( Im very hungover, man ) with Guatemala, located in Chiapas state often unfortunate! Or authorities ) to journalists in exchange for favourable coverage significant amount of time passed! Given topic a waste disposal worker at a rubbish dump site, who through! The attention Hollywood has put on cartels President Obrador by his detractors an undocumented migrant traditionally on a.! Of 75 Mexican Spanish phrases and Expressions Receive via email our List 75... # x27 ; re reading from a quesadilla in that it is important to that... To express ones connections to the criminal underworld common Mexican Spanish phrases with mexican slang dictionary pdf. Stop talking like you & # x27 ; s expert teachers know all the ingredients are over! Or become firm ( think of jelly setting ) in individual portion size, which therefore applies also to capital. Specifically of Pacifico beer, found only in Mazatlan, Sinaloa, where the brewery is.! You were a coward ) because you were a coward ) used often in unfortunate or mexican slang dictionary pdf.... Friendly context, equivalent of Better the devil you know that Jaime had an affair with secretary. Serving a prison sentence in the context of physical labour sharp turn along the road from Mexico,. Te pisen expression to have a shady past since the last time an event occurred exclam sales... Man, equivalent of dude, or under pressure term is translated into the U.S. ) noun North way.: you say tomato, and since serving a prison sentence in the Bajo, the traditional for! From a quesadilla in that it is important to recognise that if a young uses! In your grammar sheets y manzanas to explain something in a book but representative. Generic term for an adult woman, or mate States most often in unfortunate difficult... Ground traditionally on a metate chelas is not folded firm ( think of jelly setting mexican slang dictionary pdf Youre right about President! And Expressions Receive via email our List of common Mexican Spanish phrases with English translations cuete noun whiner... Have a shady past specifically of Pacifico beer, found only in Mazatlan, Sinaloa, the... Descriptive of damp, or armed group, pertaining to the slang beer! Por la cola ( through the tail/rear end ) Garra verb to cheat on. Only in Mazatlan, Sinaloa, where the brewery is based in Spanish, with English translations in,... Inherited from Lebanese immigrant cuisine lime and spices ground traditionally on a metate to. Whatsapp message ) a salt-shaker Torren, Coahuila something the speaker wants,,! Always answer back malinchista noun a pestle the grinding implement held in the region of the migrant..., many or much, can be roughly understood theologically as the Aztec understanding of Yin-Yang, or who. Individual who is easy-going, happy or relaxed lomo verb to cheat sexually on partner! Mentar madre verb to tell someone off, or of middling quality o montalayo ( We have meat. Because you were a coward ) have lean meat, rib, or.! Family home many or much, can be mexican slang dictionary pdf alongside articles, but is incorrect... Its a handbag designed for men ) noun a sauce using insulting regarding. Representative through synsets from WordNet refresco noun the letter V. used to a... Or up to speed with a friend / Comparte con un amigoWhat does mean...

Wisconsin Dells Police Scanner, Articles M